South Africa — The Transition
03 · 02 · 04

South African Interview 04 — Chris Jali, attorney at the Colesburg public defender pilot programme (1998)

Audio recording — in preparation
Editorial-clean transcript of an interview conducted by Mark McLaughlin in late 1998 in Colesburg, South Africa, for the MicroChronicle project. Interviewee: Chris Jali (possibly Charlie Jali — see editor's notes), 28 years old at the time of the interview, Xhosa, born and raised in Ngcobo in the former Transkei homeland (now Eastern Cape). Studied at Inyanga High School in Ngcobo; took his B.Proc degree at the University of Transkei (UNITRA), his LL.B (NLP) at the University of Natal in Pietermaritzburg, and a Certificate in Litigation at the University of Cape Town. Joined the local Colesburg law firm Skars & Jacks in July 1997 as part of the rural public defender pilot programme described in South African Interview 01 by the founder of the Karoo Mobile Law Clinic — the programme that places black law graduates with white attorneys' firms under supervision, training them as lawyers and gradually changing the firms' internal culture. Chris is one of the first black lawyers to come through this pilot — and his interview is the counter-perspective to the white law-clinic founder's account in Interview 01. The interview was captured twice on this cassette due to a playback artifact; this version is consolidated from both copies. Mark also references a recent visit to a lodge in Queenstown where the proprietor tried to turn the multi-racial group away — providing the specific incident Chris describes in Section 4 below. The dating is firm: Chris references the recent death of Judge John Didcott ("Tidko" / "Chitko" in Whisper), who died in October 1998. The interview was therefore conducted in late 1998, contemporaneous with Mark's other Colesburg interviews (Interviews 01, 02, 03).
1. From Ngcobo to Pietermaritzburg to Colesburg
MARK

Originally I am — OK. Just say your name and spell it.

CHRIS

I'm Chris. I'm not from Colesburg. I'm from Transkei — I think you know Transkei. It used to be a homeland. That's where my neighbours and others are from too. In a place called Ngcobo — E-N-G-C-O-B-O. That's where I grew up.

MARK

And actually, Chris, can you give me your last name as well?

CHRIS

Jali — J-A-L-I.

MARK

When did you start here?

CHRIS

In this office, July 1997.

2. The work — *"dog bites to murder"*, and the Venterstad case
CHRIS

What I'm doing here, I'm doing basically litigation. We don't do criminal cases, but sometimes we do them — especially when they are linked with civil cases which we intend to institute. We have a case in Venterstad now where a sheriff, together with the South African police, went to attach property to one of the residents there — and then they shot the owner, and then arrested the children, and they shot at the doors in the house inside. It was just a car horse, in fact. [Likely "carnage" — a brutal, unjustified raid.] And the children were arrested, and now they are being charged with obstruction of justice. So that's a criminal case, not a civil one — but because it is linked with the way the police handled the execution of the property, where people were shot and all those things, we decided that I must represent them in that criminal charge. Which will be on the 1st of December.

3. The Bill of Rights — and Judge Didcott
MARK

How has law changed from before 1994 and now? Do you have a sense?

CHRIS

Well, I think basically the introduction of the Bill of Rights in South Africa has changed many things. Let me take you to the tradition of one of our judges — Judge Didcott, who I think passed away some month ago. The problem, as you know, is that most of our laws were based on a racial connotation, I would say so. You will find that the parliament was the one who was passing all our laws — and all our laws were based on that connotation.

4. *"Generally on the ground, you'll see that racism still applies"* — the Queenstown lodge
CHRIS

But generally on the ground, you'll see that racism still applies. Remember — we were in Queenstown with Manelisi and another guy, we arrived here last Friday — we went to one of these lodges. And this lady, the first, you could see that she didn't want us to go there. She came with an excuse — firstly that —

MARK

What was the first excuse?

CHRIS

No visitors are allowed. OK — that was the second excuse. The first one I don't remember. But even then, she also told us that "that one is expensive, you must go to the others." But because it was beautiful — that was the one we wanted to stay in. But she said: "No visitors are allowed."

5. What will it take to change — *"check what is best for the country, not for my own tribe"*
MARK

What's it going to take to change that? How will that change?

CHRIS

I think really it will take time for it to change. Maybe the new generation — because now, we still owe an allegiance to certain organisations. Like if you are a black man, you rather not vote if you are not going to vote for ANC, for example. You don't see yourself voting for a white-leaning party like the National Party or DP. I think — like in America — what we have to do in South Africa is to check what is best for us, for the country. Not what is best for my own tribe or people of the same colour as I am.

6. Ubuntu — and the Danish intern who lived in the township
MARK

What do people think of a man like Anthony — a white man coming to help?

CHRIS

I just want to tell you one thing — especially among my people, the black people: if you are a white man and you would like to be with them, they take you to the very high degree. We had an intern from Denmark last year — he wanted to stay with us in a township. We found a room for him. He was there, and people loved him. They always wanted to talk to him. I think he found the township very nice. According to him, he found that people were friendly. It's not what his first perception about black people was — that they are violent, and they are thieves. Of course, people do steal and do all those things — but if they see you as a white man and you stay with them, they like it. Because it's not usual in South Africa for a white man to go and stay with black people.

7. *"I want to be a commercial attorney as the times go"*
MARK

Tell me now about you and what you hope to do. How old are you, Chris?

CHRIS

I'm 28.

MARK

28, so you have your career ahead of you. What do you hope to do?

CHRIS

In the meantime — although I like litigation, I don't see myself pursuing a career in litigation. I want to change my career and be a commercial attorney as the times go. Because at the end, everything will be normal. There won't be any more human rights violations. People will know about their rights — because we are busy doing education. The police and all other state actors — and even just other people — will now know that if they violate other people's rights, they will be in trouble. So I think everything is going to change as the time goes.

MARK

How long?

CHRIS

Let's say 10 years from now. The reason I'm saying so is because if you can see the new generation — the students who are in the multi-racial schools now — they do realise that "this person is like me. What was said in the past years is not correct." But if you take time — more than 10 years — to start living together, I'm telling you. Like marrying a white man or a white lady. That is happening with those prominent guys like [Tokyo Sexwale] and others. But you don't expect a white lady, because of cultural difference, to go and stay in the rural areas. Where you are supposed to marry someone — she must come with you and stay in rural areas. And they will go and fetch water using the bucket. She must carry it on her head. She can't do that, because our culture is different.

8. Black universities, strikes, and the politics of going to school
MARK

Is there anything else you think Canadian students should know about South Africa?

CHRIS

What I can say is — about our kind of education. Although they have tried to improve it, the past is still with us, especially with the black kids — you'll find that in their schools there's a lot of disruption. Unlike in the multi-racial schools. So most of the people now prefer to take their children to multi-racial schools, rather than to our own schools — because there are a lot of disruptions there.

9. Xhosa across the Cape — and being "just an attorney"
MARK

Chris, you're from the eastern part of the country, so you must be Zulu?

CHRIS

I'm a Xhosa.

MARK

You're Xhosa. OK. I thought that the Xhosas were more on the east or on the west.

CHRIS

You find them in the Eastern Cape. In fact, in Cape Province there are a lot. Most are in the Eastern Cape — and you find some in the Western Cape, in Khayelitsha. Most black people in the Western Cape are Xhosa people. And in some parts of Northern Cape too — like Colesburg, for example.

MARK

What would your title be here?

CHRIS

I'm an attorney. Simple as that. I'm just an attorney.

MARK

Great. Thank you very much. It was very interesting.


Editor's notes
  • The interviewee's name. The interviewee gives his first name as Chris when Mark asks ("OK, just say your name and spell it") and his surname as Jali (J-A-L-I). However, in one of the duplicate playbacks on the cassette, Mark's question "Actually Chris, can you give me your last name as well?" is followed by what Whisper renders as "Charlie, J-A-L-I". This is ambiguous — possibly Whisper misheard "Chris" as "Charlie," possibly the interviewee's full given name is "Charlie" and he goes by "Chris" informally, or possibly Whisper conflated two attempts at the name. Most likely his given name is Chris and his surname is Jali — to be confirmed from Mark's contemporaneous notes, from the Skars & Jacks firm records in Colesburg, or from the South African Bar registry.
  • Confirmed proper names and references:

- Ngcobo — town in former Transkei, now part of Eastern Cape Province; Chris's birthplace and where he was educated through high school

- Inyanga High School — Chris's high school in Ngcobo

- University of Transkei (UNITRA) — now incorporated into Walter Sisulu University; Chris's first degree (B.Proc) institution

- University of Natal, Pietermaritzburg — now University of KwaZulu-Natal; Chris's LL.B institution

- University of Cape Town — Chris's Certificate in Litigation institution

- Skars & Jacks — the white-owned attorneys' firm in Colesburg where Chris articled and now practises; the firm hosting the rural public defender pilot programme described in Interview 01

- Judge John Didcott (1931–1998) — distinguished anti-apartheid Natal Provincial Division judge, later Constitutional Court justice; died in October 1998. Famous for the principle Chris attributes to him: "saying what the law ought to be, not what the law is." The South African legal anti-apartheid tradition's central judicial figure.

- Manelisi — Chris's colleague in Queenstown, name not further specified

- Anthony — the white person Mark asks about in Section 6 — identification confirmed in May 2026 as the founder of the Karoo Mobile Law Clinic (the unnamed interviewee in South African Interview 01). Confirmed from a photograph supplied by Mark in May 2026, taken by Wim Kok, showing Anthony on his farm in the Colesburg district. Anthony's surname is still to be verified.

- The Danish intern — the previous foreign intern who lived in the township; likely the second Claire intern Charmaine mentioned in Interview 01, or another previous placement

- B.Proc — Bachelor of Procurement, a South African undergraduate law degree

- LL.B / NLP — the South African post-graduate law degree (Whisper rendered as "NLP")

- DP — Democratic Party (predecessor to the Democratic Alliance, then the main white-leaning opposition party)

- Tokyo Sexwale — prominent black ANC politician married to a white South African; Chris references him as an example of cross-racial marriage among "prominent guys" (Whisper rendered as "Tocqueville" and other variants)

- Truth and Reconciliation Commission — Chris references the TRC hearings (Whisper: "two-thirds of questions things hearings"), which had been operating since 1996 and were drawing to a close at the time of this interview

- Ubuntu — Nguni Bantu philosophical concept of "I am because we are"; cited by Chris as the cultural foundation that survived apartheid

  • The Venterstad case (Section 2). Worth flagging for the Anabasis archive as a specific named example of post-1994 police violence — sheriff and SAPS officers shooting the owner during a property attachment, then arresting the children. Chris was scheduled to defend the children on the obstruction-of-justice charges on 1 December 1998. The case outcome may be searchable in South African court records of late 1998 / early 1999 in the Northern Cape division.
  • Editorial moments worth flagging for Anabasis Season 1:

- "What the law ought to be, not what the law is" (Section 3). Chris's articulation of Judge Didcott's jurisprudence as inspiration. A genuinely beautiful sentence from a young black attorney who grew up under apartheid law, naming the moral practice that survived inside the legal system even when the system itself was unjust. Pairs editorially with the Karoo lawyer's account of using the courts modestly to "even the balance" (Interview 01).

- The Queenstown lodge (Section 4). Specific, dated, documented racism in a Northern Cape lodge in late 1998 — four years after the end of apartheid. Pairs editorially with Sonwabo's "we are baboons" passage (Interview 03, Section 15) — same period, different venues, same residue. The two together make a single short-form piece on the texture of "racism still applies" in 1998 rural South Africa.

- "We cannot forgive while we still smell the blood of our brothers" (Section 5). Chris quoting a TRC testimony — a passage that the South African High Commissioner approached from the policy side in his 1998–99 address. The same moral problem stated by the High Commissioner as policy and by a Karoo TRC witness as lived testimony, reported by a third-generation voice (Chris). Three angles, one truth.

- The Danish intern in the township, and ubuntu (Section 6). Chris's account of why the township welcomes a white visitor who is willing to stay there. A direct counter-perspective to Kahin Ismail's account (Interview 02) of being housed in the same kind of township arrangement — Kahin describes his own experience, Chris explains the cultural logic behind why his community made it work. Together they tell the same story from inside and outside.

- "I want to be a commercial attorney as the times go" (Section 7). Chris's optimism about the trajectory of South African human rights work — that the human rights specialty will become unnecessary as rights become respected, and he can move to commercial practice. Editorially poignant given what happened in South Africa over the following twenty-five years — the optimism is partly vindicated and partly devastatingly wrong. A 1998 voice saying "in 10 years it will be normal" is the same psychological moment captured in interview after interview across this archive — Czech, Slovak, South African. The studio's editorial work in 2026 begins from this point: the gap between what 1998 thought 2018 would look like and what 2018 actually looked like.

  • The four Colesburg interviews together (01, 02, 03, 04). With Chris's interview added, you now have a four-altitude view of one small Karoo town in late 1998: the white law-clinic founder explaining how he built a middle ground, the Canadian intern observing as an outsider, the township teenager describing what life looks like from inside the location, and the young black attorney explaining the practice of building the new legal order from inside a formerly white firm. The four together are richer than any single voice could have been — and that is the editorial argument the studio is going to make about how documentary work on transitions should be structured.
  • Consent: Chris explicitly references that the interview will be put online for Canadian high school students; consent for that scope is on the tape. He would now be in his mid-fifties, almost certainly still practising law in South Africa, and locatable through the South African Bar or via the Skars & Jacks firm records (if the firm still operates under that or a successor name). Re-use in 2026 Anabasis work is closer to his 1998 consent than the more private Czech interviews, but his name and current contact should be verified.